もう９月です

今日から９月。もうナップヴィレッジも秋です。今年の夏はなかったですね。。。

さて、今月から国内の展示会シーズンです。がんばります。

バスクへ向けて出発！



早朝、ベルリン・テーゲル空港からパリのオルリー空港へ移動。

オルリー空港で６時間待ってバスク地方へ向かう。

到着したのはビアリッツ。

美しすぎるビーチ。さすが、ビアリッツ！でっかいアジサイがわんさか。

ビアリッツは世界のメゾンが出店していて、セレブなサーフスポットとしても有名。

 

バスク地方は美食エリアとしても有名なので、気合を入れておいしいもの食べました。

新鮮！！ビアリッツ海鮮

とっても小さい巻貝がおいしかった。

このお店、とても人気店で予約で席が埋まっていましたが開店１時間前に店の前をうろつき、店員さんにニッコリ笑いかけ、無理やり外の席で食べることができました。

 

 

 

ＵＰできませんでした。。。

先月、ドイツのBREAD and butter Berlin へ参戦して以来、なぜかブログのＵＰができず、放置していたら早１ケ月。。。ダイジェストでどうぞ。

ニット屋さんのディスプレイ。

 

私たちのブース。

 

ディナーはプロセイン料理。この夜にドイツ戦。シェフも店のスタッフも料理そっちのけ。

 

ベルリンの夏はサイコーです。湿気もないし虫もいない。

あっという間の３日間でした。

 

 

 

 

 

BREAD and butter 始まりました

これ、ブレッドアンドバターの来場者パス。なぜブラジルなのかわからなかったけど、サッカーってことですね。
そして昨日の大勝。こちらベルリンの時間では夜10:00キックオフ。
ドイツ料理レストランでもサッカー。タクシーの中でもサッカー。
ドイツ人はみんなごきげんでした。

BBBだよ

7/8から3日間、ドイツ、ベルリンで行われるBREAD and butter Berlin へ向けて出発です。
岡山空港から羽田。
羽田からパリのCDG空港まできました。

ベルリンは直行便がないので、パリ経由。毎度、新聞をちょこっと頂きサンプルのバッグの詰め物にします。乗換に、4時間半も待ってます。。。

8.10 はJAZZライブだよ。

Todd Snyder TOWN HOUSE のオープニングイベントで、ステキな音楽とパフォーマンスを見て、ついつい声をかけてしまったバロン＆ジョーダン。
「私たち、岡山の山奥でこんなことやってますが、ライブに来てもらえたりするんでしょうか？」と、するとジョーダンが「I know! Beautiful place!!!」
「うそー！Why～～～？」
と、大変盛り上がりまして、今回来ていただくことになりました。
そして前回、今野英明さんといっしょに来ていただいたギタリストの八木橋さんも、このバロン＆ジョーダンといっしょに演奏されることも多く、「ぜひ一緒に！」ということで
今回のライブイベントが実現できました～。（世界はせまいのだ）
とってもとってもとってもステキな演奏＆パフォーマンスなので、たくさんの人と楽しみたいと思っています！
予約はお早めに～！！！


そして、今週末からBBB (BREAD and butter Barlin)　へ向けて出発します～！

この土日は初マルシェ

５／２４（土）２５（日）は初マルシェです。

きょうは朝からスタッフ総出で草刈やらシェードを張ったり会場つくりやってます。
詳しくはコチラ　&thingsハチガハナ
たくさんの方のご来店おまちしております。

ピナちゃん、今週末から訓練所へ

ピナちゃんも、早６ケ月になりました。我が家のいぬたちは、６ケ月になると訓練所へいきます。
もう１０年以上のおつきあいになる備前のラブドッグスクールへ４ケ月のトレーニングに、今週末ピナは旅立ちます。

ところで、ピナが来たことでビーチくんは亡くなったんでは。。。とウワサされているようですが、
元気にやっています。来月で１３歳になります。

明日から３日間、サンプルセールです。

毎年恒例G.Wのサンプルセールを行います。
お天気も３日間とも良さそうなので、外で行いますよ。
お待ちしております！！

ハチガハナ 展示会のご案内

山の中で暮らしてみて、こんなモノがあったらいいな。とか、キレイなモノを見つけて、残しておいたモノ、新しく生まれ変わったモノなどを一つのブランドとして展開していきます。

2014年秋冬の展示会を５月に&things ハチガハナと、東京のプレスルームで行います。
アポイント制となっていますので、ご興味のある方はお気軽にお尋ねください。

＊展示会はバイヤー・プレス関係者向けとなっております。一般の方は秋冬の店頭をお楽しみにお待ちください。

THE SUPERIOR LABOR 岡山展 終了

　

2014A/W 岡山展が終了しました。

来週から東京展です。

バイヤーのみなさま、お待ちしております。

 

 

 

展示会のこの季節、山の中もようやく春らしくなり、そろそろ花壇や畑仕事をやろうという気持ちになります。３年目の春は、これまでの経験を活かして花壇にも畝を立てて水分調節が取れるように気を付けてみました。

去年植えたアスパラの苗も、厳しい環境の中ちゃんと生きていましたよ。来年は、もっと太くなるかな～？



あたらしいなかま

nap にあたらしい仲間がやってきました。

ブリタニースパニエルのPinard（ピナ）です。

フランスの鳥猟犬でフランスではブルトンと呼ばれています。

Pinardは、フランスのスラングで安酒の意味です（笑）

スタミナ抜群の中型犬です。みなさん、どうぞよろしくおねがいします！！

 

ザ・ビューティフル

ＪＲ東京駅のそばにある三菱一号館美術館で昨日から開催中の「ザ・ビューティフル」展。

イギリスの1860年から1900年までの唯美主義、といわれる作品を集めた展示。

その作家の中には、私たちが大好きなウイリアムモリスも含まれています。

ミュージアムショップではウイリアムモリスのファブリックを使った、

バッグやポーチなど販売されています。それらは、もちろん私たちが作りました！

「ザ・ビューティフル」は、5／6までやっております。

BBB最終日

BBB最終日です。ベルリンってクマがトレードマークなの知ってました？

最終日もたくさんの人に来てもらい、新しい取引先もでき大成功でした。

打ち上げにビストロへ行ったら、カメラを置いてきてしまった。。。

なので写真がありません。あ～落ち込む。。。

 

打ち上げ後、数時間の仮眠をとって早朝の飛行機でベルリンを後に。

帰国してからが忙しくなりそうです！

今回はどこにも寄り道はしません。早くイヌ＆ネコたちに会いたい！

ダンケ　シェ～ン！

BBB２日目

今回のBBBは、魔法瓶にお湯を入れて会場でジャパニーズグリンティーを

備前焼の茶器でふるまっています。

　



お隣のブースでお取引先のデュッセルドルフのイケメンたちは、飲み物といえば

ビールらしいが、緑茶もおいしく飲んでくれてます。

彼らはセレクトショップも持っていますが、HERITAGE POST という雑誌も作ってます。
とっても良い雑誌です！

合間を見て、&things で取扱いのあるベルリンのカットソーブランドMerz b schwanenを見ると。。。

こちらもムービーを作ったそうで、ぜひ見て～ということで見せてもらうことに。

途中、涙が出そうになるようなハリウッド級のムービーに度肝をぬかれた。。。

今度、&thingsでもご紹介しますね。。。

 おしゃれ達人！彼はロンドンのネクタイデザイナー。
弊社のボウラーハットがよくお似合い。

東京在中のフランス人、ステファンおすすめのカマンベールをおやつにもらう。
たくあんみたいな匂いが強烈だけど、すごくおいしい！

ステファンとまことさん。
そんなこんなで２日目終了。

 

 

BREAD & butter Berlin

はい、やってきましたよ。 

 

 もう、店みたいになっちゃってます。



 

相変わらず、広いな～ 

外には飛行機。今年はベルリンは暖冬？らしく、去年のような

死の危険を感じるような寒さではありません。

皮革製品の製造・加工やさんも出展。すごく広いブースです。

ちょっとsuperiorでは、使わなそうな革だな～

３日間のBBB。初日スタート。 

今回はエンジニアバッグの製造工程が見てもらえるムービーも作りました。

こちらは、備前焼。青備前とふつうの備前焼の２色で

マグと灰皿があります。

テンション高めの方は、必ず持ってみます。

 休憩をもらって、会場をうろうろしていると、斧ブースが！

最近、斧を買ったばかりの誠さんを連れてこなくちゃ。 

偶然にも、ここのブランドの斧を買ったらしい。まき割りは、もちろんぱっこーんと

割れ、ギャラリーの金髪女子からもキャーキャー言われてご満悦。 

斧のリアルユーザーという外国人でもめずらしい存在だったようで、

えらく気に入られモデルまでやってます。

 

BBBは、ベルリン全体がお祭りみたいに３日間もりあがります。

展示会後の夜がまた、いろんな場所でいろんなことがあるようで。。。

２ケ所パーティーに行って、帰ってくるとホテルもファッションショーをやってました。

白い壁なのに！ 

氷の柱から火がボーッボーッ！ 

中はランウェイができてモデルが歩いてます。

どこのブランドかしら？

さあ、あすのために早く寝ましょ。

 

 

 

arrived Berlin

けっこう、つながるようになったという中国製のWIFIを空港でレンタルしたけど、やっぱりそうでもない。。。なので、ブログ更新に手間取ってます。
無事、ベルリンに到着していつものホテルにチェックイン。
近くに大型ショッピングモールやレストランがあり、治安もよく、ホテルマンたちは親切、ベッドがふっかふかなホテルだけど。。。

ドイツカメムシーーーーーーーッ！！！！！秋にnap villageでも大発生し、スタッフの女子１名をノイローゼにさせたスゴイ虫。めっちゃくさいのだ。ひょっとして連れてきてしまったんだろうか？

気を取り直して、蚤の市に出かけガラクタを数点買い、疲れ切ってその日は寝る。

次の日は、いよいよBBBの搬入、予定通りスムーズに。その後、現地スタッフの子たちとスペインタパスで成功を祈ってカンパイ～

スペインのワインがグラスにいっぱい！

急にライブはじまる。

花売りもやってくる。

ヨーロッパに来たな、って感じます。

明日から、展示会がんばります！！